Exemples d'utilisation de "вимірюють" en ukrainien

<>
Вимірюють тиск за допомогою барометра. Измеряют давление с помощью барометра.
Економічне зростання вимірюють двома способами: Экономический рост измеряется двумя способами:
вони максимально швидко вимірюють температуру, они максимально быстро измеряют температуру,
Забарвленість води вимірюють у градусах. Жесткость воды измеряется в градусах.
Величину напруги вимірюють у Вольтах. Величину напряжения измеряют в Вольтах.
Цю енергію вимірюють величиною тротилового еквіваленту. Эта энергия измеряется в тротиловом эквиваленте.
Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу. Эти приборы измеряют непосредственно вес.
тестером (омметром) вимірюють опір на кожусі. Тестером (омметром) измеряют сопротивление на кожухе.
Вимірюють шум у белах і децибелах. Измеряют шум в белах и децибелах.
Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром. Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром.
Крок маски вимірюють в частках міліметра. Шаг маски измеряют в долях миллиметра.
Саме вони регулярно вимірюють електромагнітне поле. Именно они регулярно измеряют электромагнитное поле.
далі, вимірюють опір діода і конденсатора. Далее, измеряют сопротивление диода и конденсатора.
Яким приладом вимірюють глибину Світового океану? Каким прибором измеряют глубину Мирового океана?
вимірюють температуру на різних ділянках тіла. измеряют температуру на разных участках тела.
Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю. Датчики измеряют температуру воздуха и урожая.
За допомогою омметра вимірюють первинну обмотку трансформатора. При помощи омметра измеряют первичную обмотку трансформатора.
Розміри вад деревини вимірюють за ГОСТ 2140. Размеры пороков древесины измеряют по ГОСТ 2140.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !