Ejemplos del uso de "виник конфлікт" en ucraniano
Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт.
Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.
Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт.
В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт.
1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток.
В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.
Тоді й загострився ізраїльсько-палестинський конфлікт.
Но тогда начался израильско-палестинский конфликт.
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд..
Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися.
Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана.
Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.
Виник новий напрям фізики - квантова електроніка.
Возникло новое направление физики - квантовая электроника.
У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт.
В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.
У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт.
В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad