Exemplos de uso de "виник конфлікт" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт. Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.

Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт. В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт.

У ній прихований гострий політичний конфлікт. В ней скрыт острый политический конфликт.

1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток. В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.

Тоді й загострився ізраїльсько-палестинський конфлікт. Но тогда начался израильско-палестинский конфликт.

Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..

Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися. Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.

Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана. Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.

І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.

виник і став розвиватися небанківський сектор. возник и стал развиваться небанковский сектор.

Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.

Виник новий напрям фізики - квантова електроніка. Возникло новое направление физики - квантовая электроника.

У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт. В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.

Так і виник Другий Бич. Так и возник Второй Бич.

"Це - конфлікт світоглядів і підходів. "Это - конфликт мировоззрений и подходов.

Марксизм виник в 40-х роках минулого століття. Марксизм возник в 40-х гг. прошлого столетия.

У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт. В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.

Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.

Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа. "Конфликт разрешился с помощью ножа.

Так виник новий напрям - джаз-рок. Так возникло новое направление - джаз-рок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS