Beispiele für die Verwendung von "виразний" im Ukrainischen

<>
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
Виразний варіант дуже популярний в народі Врезной вариант очень популярен в народе
Він мав дуже виразний характер, хоча малий зріст. "Он очень силён, несмотря на малый рост.
Класичний танець - основний виразний засіб балету; Классический танец - основное выразительное средство балета;
Головний виразний засіб - лінія, силует, контур. Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур.
Пледи "Скиф" мають виразний скандинавський дизайн. Пледы "Скиф" имеют выразительный скандинавский дизайн.
Дуже виразний образ папи Івана XXIII. Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII.
П'ятикупольний, надзвичайно виразний, органічно виконаний храм. Храм пятикупольный, необычайно выразительный, органически выполненный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.