Beispiele für die Verwendung von "вирішуються" im Ukrainischen
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
А споры разрешаются независимой судебной системой ".
Де проблеми вирішуються не насильством, а мудрістю.
Где проблемы решаются не насилием, но мудростью.
Практично всі перераховані проблеми вирішуються бізнес-інкубаторами.
Практически все перечисленные проблемы решаются бизнес-инкубаторами.
В юридичній літературі ці питання вирішуються суперечливо.
Этот вопрос решается в юридической литературе неоднозначно.
Інтер'єрні мотиви вирішуються з граничним лаконізмом.
Интерьерные мотивы решаются с предельным лаконизмом.
Конфліктні ситуації трапляються дуже рідко і швидко вирішуються.
Конфликты в семье возникают редко и легко решаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung