Exemplos de uso de "висновків" em ucraniano com tradução "вывод"

<>
Traduções: todos28 вывод17 заключение11
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.
Багато прозвучало тез, роздумів, висновків. Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов.
Наявність гігієнічних та педагогічних висновків Наличие гигиенических и педагогических выводов
Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна. Оценка выводов Римского клуба неоднозначная.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
якість медоглядів і достовірність медичних висновків; качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;
Учасники науково-практичної конференції дійшли висновків: Научно-практическая конференция пришла к выводам:
Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.
Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною. Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.
Також не слід робити швидкоплинних висновків. Также не следует делать скоротечных выводов.
Цим він підтверджував вірність висновків Рентгена. Этим он подтверждал верность выводов Рентгена.
Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки. Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом; Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
Така неточність веде до серйозних помилкових висновків. Эта несогласованность ведет к серьезным ошибочным выводам.
збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень; Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений;
Головні 7 висновків по Форуму маркетинг-директорів 2017. Главные 7 выводов по Форуму маркетинг-директоров 2017.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.