Sentence examples of "виступали" in Ukrainian

<>
show all
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
З проповідями виступали пастори різних конфесій. С проповедями выступили пасторы разных конфессий.
учителями виступали священики і дяки. учителями выступали священники и дьяки.
Усі артисти виступали без гонорарів. Все артисты выступали без гонорара.
Ремос і Спанудакіс виступали безкоштовно. Ремос и Спанудакис выступали бесплатно.
На ній виступали ці дітлахи. На ней выступали эти дети.
Вони виступали своєрідними філіями Академії. Они выступали своеобразными филиалами Академии.
Вони виступали кредиторами пап і королів. Они выступали кредиторами пап и королей.
Виступали також сільські голови Буського району. Выступали также сельские головы Буского района.
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови. Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
Незабаром однофамільці одружилися і виступали разом. Вскоре однофамильцы поженились и выступали вместе.
Спікери раніше з ними не виступали. Спикеры ранее с ними не выступали.
Його команди виступали з перемінним успіхом. Его команды выступали с переменным успехом.
Школярі виступали з питань "Соборність України. Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины.
Згодом регбісти виступали в нижчих дивізіонах. Впоследствии регбисты выступали в низших дивизионах.
Османи виступали як заступники православних християн. Османы выступали как покровители православных христиан.
В якості спадщини виступали заморожені ембріони. В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
Вони виступали проти відвідування мечеті ізраїльтянами. Они выступали против посещения мечети израильтянами.
Ідеологами даного напряму виступали О. Ранк, Дж. Идеологами данного направления выступали В. Ранк, Дж.
Листя агави виступали важливим джерелом харчування [1]. Листья агавы выступали важным источником питания [1].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download