Exemplos de uso de "витримують" em ucraniano

<>
Люди не витримують подвійної влади. Люди не выдерживают двойной власти.
Ординці не витримують натиску і відступають. Ордынцы не выдержали натиска и отступили.
Молоді рослини погано витримують затінення. Молодые растения хорошо переносят затенение.
Полки витримують навантаження до 150кг. Полки выдерживают нагрузку до 150кг.
Бокові стінки витримують будь-які випробування. Боковые стенки выдержат любые испытания.
Шпали витримують істотні механічні навантаження. Шпалы выдерживают существенные механические нагрузки.
Не всі витримують такий ритм. Не каждый выдерживает такой ритм.
Золотий ром витримують у дубових бочках. Золотой ром выдерживают в дубовых бочках.
Витримують 8-10 днів на холоді. Выдерживают 8-10 дней на холоде.
Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур. Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры.
Добре витримують низькі температури і висушування. Хорошо выдерживают низкие температуры и высушивание.
Кріплення витримують не дуже велику вагу. Крепления выдерживают не очень большой вес.
Звичайні матеріали таких температур не витримують. Таких температур не выдерживают обычные материалы.
Низькі температури мікроби витримують порівняно легко. Низкие температуры микробы выдерживают сравнительно легко.
Труби витримують гідравлічний тиск до 2 МПа. Трубы выдерживают гидравлическое давление до 2 МПа.
Найкращі зразки мотузок витримують до 16 ривків. Лучшие образцы верёвок выдерживают до 16 рывков.
Витримують 20 хвилин і ретельно змивають водою. Выдерживают 20 минут и тщательно смывают водой.
В Ос-Ерігу вони витримують тривалу облогу. В Ос-Эригу они выдерживают длительную осаду.
Зараз фету витримують не менше 3 місяців. Сегодня фету выдерживают не менее 3 месяцев.
витримують 160 секунд та охолоджують до 30 ° С выдерживают 160 секунд и охлаждают до 30 ° C.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.