Sentence examples of "виходячи" in Ukrainian

<>
Виходячи з документу, охарактеризуйте політичний Исходя из документа, охарактеризуйте политический
Купуй вигідно, не виходячи з дому! Покупай выгодно, не выходя из дома!
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності. Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
"Виходячи за рамки", 2005. − Полотно, олія; "Выходя за рамки", 2005. ? Холст, масло;
Тому відпускні розраховуємо виходячи з окладу. Поэтому отпускные рассчитываем исходя из оклада.
Станьте зіркою, не виходячи з дому Станьте звездой, не выходя из дома
Як вибрати прикрасу, виходячи з зовнішності Как выбрать украшение, исходя из внешности
Матеріали підбираються виходячи з їх практичності. Материалы подбираются исходя из их практичности.
Тканина підбирайте виходячи зі своїх переваг. Ткань подбирайте исходя из своих предпочтений.
коригувати програму виходячи з проаналізованих даних; корректировать программу исходя из проанализированных данных;
Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул: Объемный вес рассчитываться исходя из формул:
6 Як вибрати прикрасу, виходячи з зовнішності 6 Как выбрать украшение, исходя из внешности
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.