Exemplos de uso de "виявив" em ucraniano com tradução "обнаружить"

<>
mostrar
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.
Герельс також виявив багато комет. Герельс также обнаружил много комет.
Тут виявив надзвичайну організаторську активність. Они обнаружили поразительную организационную активность.
Виявив збудників низки захворювань бавовнику; Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника;
Так він виявив ультрафіолетові промені. Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи.
Виявив електричні вихрові струми (струми Фуко). Обнаружил электрические вихревые токи (токи Фуко).
Вранці він виявив, що автомобіль зник. Утром он обнаружил, что автомобиль пропал.
Так, він виявив дихальну функцію мітохондрій. Так, он обнаружил дыхательную функцию митохондрий.
виявив квантову дифузію у твердому дейтерії; обнаружил квантовую диффузию в твердом дейтерии;
Слайфер виявив також обертання цієї туманності. Слайфер обнаружил также вращение этой туманности.
Пізніше Соєр виявив, що Клер пропала. Позже Сойер обнаружил, что Клэр пропала.
Даний феномен виявив "комплекси перцептивних універсалій". Данный феномен обнаружил "комплексы перцептивных универсалий".
Їх уперше виявив С. С. Четвериков. Их впервые обнаружил С. С. Четвериков.
"Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані "Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане
11 липня Чухновський виявив групу Мальмгрена. 11 июля Чухновский обнаружил группу Мальмгрена.
Вид виявив палеонтолог Михаїл Федосович Івахненко. Вид обнаружил палеонтолог Михаил Феодосьевич Ивахненко.
Інфрачервоний спектрометр виявив смуги твердої CO2. Инфракрасный спектрометр обнаружил полосы твердой CO2.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS