Sentence examples of "владу успадкував" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Владу успадкував його син Санчо. Править стал его сын Санчо.

Якщо чесно, то транші "розбещують" владу. Если честно, то транши "развращают" власть.

Його син Вітторіо успадкував президентство "Фіорентиною". Его сын Витторио унаследовал президентство "Фиорентиной".

Було ліквідовано радянську владу в Баку. В Баку была провозглашена советская власть.

Як молодший син, титул не успадкував. Как младший сын, титул не наследовал.

Сверрір поставив королівську владу вище церкви. Сверрир поставил королевскую власть выше церкви.

Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти. Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты.

Однак тата претендують на вищу владу. Однако папы претендуют на высшую власть.

Трон успадкував його молодший брат Абдулла. Трон унаследовал его младший брат Абдулла.

Як було організовано владу якобінців? Как было организовано власть якобинцев?

Інший син успадкував замок Маркрі. Другой сын унаследовал замок Маркри.

Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.

Трон успадкував племінник Ованеса-Смбата, Гагік II. Трон унаследовал племянник Ованеса-Смбата, Гагик II.

Втім, владу перебрала дружина останнього Динамія. Впрочем, власть взяла жена последнего Динамия.

Фландрію успадкував Роберт III Бетюнський. Фландрию унаследовал Роберт III Бетюнский.

Вони мали спадкову царську владу. Они имели наследственную царскую власть.

Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол. Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол.

Комуністична партія втратила монополію на владу. Коммунистические партии потеряли монополию на власть.

Домангарта I успадкував його син Комгалл. Домангарту I наследовал его сын Комгалл.

Михаїл Стурдза зберігав владу до 1849 року. Михаил Стурдза сохранял власть до 1849 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download