Exemplos de uso de "власники" em ucraniano

<>
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Власники мобільних телефонів - Phonete.com Держатели мобильных телефонов - Phonete.com
Шановні мешканці та власники квартир! Уважаемые жильцы и собственники квартир!
Нобелівська премія: власники 2018 року Нобелевская премия: обладатели 2018 года
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Нові власники перебудували і розширили замок. Новые держатели перестроили и расширили замок.
Податок оплачують власники транспортних засобів. Его платят собственники транспортных средств.
Існуючі та нові власники комплекту "Київстар. Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар.
У маєтку часто змінювалися власники. У поместья часто менялись владельцы.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо); всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Акціонери та власники істотної участі Акционеры и собственники существенного участия
Власники премії будуть оголошені на прес-конференції. Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции.
власники мережі кінотеатрів "Мультиплекс" задача владельцы сети кинотеатров "Мультиплекс" задача
На кожному краю карниза закріпіть власники. На каждом краю карниза закрепите держатели.
Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані: Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны:
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
Шановні власники карток Hotel Ukraine Club! Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club!
В чому виграють / втратять власники земельних ділянок? В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков?
Його нові власники палац відбудували. Его новые владельцы отстроили дворец.
Численні власники акцій втратили вкладені гроші. Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.