Exemplos de uso de "власною" em ucraniano

<>
Traduções: todos40 собственный40
Це був Плейбой власною персоною. Это был Плэйбой собственной персоной.
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
з обтяженням власною вагою тіла; с отягощением собственным весом тела;
Матраци під власною торговельною маркою Матрасы под собственной торговой маркой
дворівневі квартири з власною терасою двухуровневые квартиры с собственной террасой
шестирівневий паркінг з власною автомийкою шестиуровневый паркинг с собственной автомойкой
"САП закривав за власною ініціативою. "САП закрывал по собственной инициативе.
Приголомшена власною провиною, жінка зникає. Потрясенная собственной виной, женщина исчезает.
Людмила була задушена власною вуаллю. Людмила была задушена собственной вуалью.
ресторани з власною неповторною атмосферою; рестораны с собственной неповторимой атмосферой;
• 29% висловили бажання зайнятися власною справою. • 29% выразили желание заняться собственным делом.
Прояв серцевої недостатності характеризується власною різкістю. Проявление сердечной недостаточности характеризуется собственной резкостью.
Facebook працює над власною платформою Influencer... Facebook работает над собственной платформой Influencer...
Контрагент хоче розрахуватись власною виробленою продукцією. Контрагент хочет рассчитаться собственной произведенной продукцией.
Орієнтовані мультиграфи (ребра з власною ідентифікацією) Ориентированные мультиграфы (рёбра с собственной идентификацией)
власною підмножиною", "строго включається в" "является собственным подмножеством", "строго включается в"
Алюмінієва промисловість регіону забезпечується власною сировиною. Алюминиевая промышленность региона обеспечивается собственным сырьем.
Готові страви з власною торговельною маркою Готовые блюда с собственной торговой маркой
продукт уяви, породжений власною діяльністю людини. продукт воображения, порожденный собственной деятельностью ребенка.
Уряд теж підписується під власною безпорадністю. Правительство тоже подписывается под собственной беспомощностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.