Exemplos de uso de "вмістом" em ucraniano

<>
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
Замініть ці виклики вмістом методу. Замените эти вызовы содержимым метода.
HI - з високим вмістом нікотину; HI - с высоким содержанием никотина;
Створення Універсальної Системи Управління Вмістом (CMS) Создание Универсальной Системы Управления Содержимым (CMS)
Латекс з низьким вмістом білка Латекс с низким содержанием белка
конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки; конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки;
вода відрізняється підвищеним вмістом фтору. вода отличается повышенным содержанием фтора.
метанові, з невеликим вмістом азоту. метановые, с небольшим содержанием азота.
Пластмаси з високим вмістом пігменту Пластмассы с высоким содержанием пигмента
LOW - з низьким вмістом нікотину; LOW - с низким содержанием никотина;
породами з низьким вмістом кремнезему. породами с низким содержанием кремнезема.
Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом. Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием.
незбалансованою дієтою з недостатнім вмістом клітковини; несбалансированной диетой с недостаточным содержанием клетчатки;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування; а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
Руда з низьким вмістом металів збагачується. Руда с низким содержанием металлов обогащается.
Продукти з високим вмістом ненасичених жирів. Продукты с высоким содержанием ненасыщенных жиров.
Це консервований напій із вмістом алкоголю. Это консервированный напиток с содержанием алкоголя.
Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів. Следуйте диете с низким содержанием жиров.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється. Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Перекачування стічних вод з вмістом фекалій. Перекачивание сточных вод с содержанием фекалий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.