Exemplos de uso de "воєнні" em ucraniano

<>
Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...
Воєнні консалтингові компанії (military consulting companies). Компании военного консалтинга (military consulting companies).
Воєнні викликали на допомогу авіацію. Военные вызвали на подмогу авиацию.
17 серпня воєнні дії припинилися. 17 декабря военные действия прекратились.
Воєнна небезпека і воєнні загрози. Военная опасность и военные угрозы.
Організовувалися воєнні експедиції в Океанію. Организовывались военные экспедиции в Океанию.
Воєнні дії тривали зі змінним успіхом. Военные действия развивались с переменным успехом.
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
розгорталися воєнні дії після Полтавської битви? разворачивались военные действия после Полтавской битвы?
Воєнні витрати перевищували половину державних видатків. Военные расходы превышали половину государственных расходов.
Як Гуттманн провів воєнні роки, невідомо. Как Гуттманн провёл военные годы, неизвестно.
Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини. Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины.
Воєнні дії були невдалими для анжуйців. Военные действия были неудачны для анжуйцев.
Отримав французькі нагороди - 2 воєнні хрести. Получил французские награды - 2 военных креста.
Воєнні дії почались у 1104 році. Военные действия начались в 1104 году.
Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу" Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза"
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
воєнні витрати забирали 70-80% бюджетних коштів; военные расходы забирали 70-80% бюджетных средств;
Воєнні дії в Україні точилися 40 місяців. Военные действия на Украине продолжались 40 месяцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.