Exemplos de uso de "впливом" em ucraniano com tradução "влияние"

<>
Traduções: todos57 влияние41 воздействие16
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Олігарх з практично необмеженим впливом. Олигарх с практически неограниченным влиянием.
Ш. відзначені впливом З. Фрейда. Ш. отмечены влиянием З. Фрейда.
Ми прагнемо бути позитивним впливом. Мы стремимся оказывать положительное влияние.
Це пояснюється впливом Лабрадорської течії. Это объясняется влиянием Лабрадорского течения.
Це пояснюється сильним впливом Гольфстріму. Это связано с влиянием Гольфстрима.
зловживання впливом в корисливих цілях; Злоупотребление влиянием в корыстных целях;
Перебував під впливом Якоба Беме. Находился под влиянием Якоба Беме.
Перебував під впливом ідей младоафганців. Находился под влиянием идей младоафганцев.
Напевно, радикали під впливом Росії. Наверное, радикалы под влиянием России.
Знаходився під впливом "Мира искусства". Находился под влиянием "Мира искусства".
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.
Перебував під сильним впливом полковника Хауса. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму. Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
ця реакція відбувається під впливом гістаміну. эта реакция происходит под влиянием гистамина.
Перебував під впливом конструктивізму та експресіонізму. Находился под влиянием конструктивизма и экспрессионизма.
Фитоверм відрізняється тривалим впливом на комах. Фитоверм отличается продолжительным влиянием на насекомых.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.