Exemplos de uso de "впіймайте мить" em ucraniano

<>
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
З Novellina особливою стає кожна мить. С Novellina особой становится каждый миг.
Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю. Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством!
"Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму" "Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма"
Аби сказати: "Зупинися, мить!" Хочется сказать: "Остановись, мгновенье!"
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
Ще мить, і пішла непоправна помилка. Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка.
У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.
Зупинися на мить і схили голову. Остановись на минуту и склони голову.
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
але в ту мить думка його ослабла. но в то мгновенье мысль его ослабла.
"Застигла мить" (з історії фотографії) "Застывшее мгновение" (из истории фотографии)
І ось настала ця хвилююча мить. Вот и настал этот волнующий момент.
Прес-реліз до відкриття фотовиставки "Неповторна мить" Пресс-релиз к открытию фотовыставки "Неповторимое мгновенье"
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Уявіть на мить, що в... Представьте на мгновенье, что в...
Для неї людське життя немов мить. Для неё человеческая жизнь словно мгновение.
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.