Beispiele für die Verwendung von "враховуючи" im Ukrainischen
Враховуючи вищевикладене банк наполегливо рекомендує:
Учитывая вышеизложенное банк настоятельно рекомендует:
оптимізації мережі навчальних закладів, враховуючи демографічну ситуацію;
оптимизация сети общеобразовательных организаций с учетом демографической ситуации;
Враховуючи вищевикладене, КГА максимально використовує:
Учитывая вышеизложенное, КГА максимально использует:
Задум формує замовник, враховуючи поставлену мету.
Замысел формирует заказчик, учитывая поставленную цель.
Враховуючи це, замок справді є пташиним гніздечком.
Учитывая это, замок - поистине птичье гнездышко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung