Exemplos de uso de "вшанувати пам'ять" em ucraniano

<>
Приходьте вшанувати пам'ять про Героїв. Приходите и почтите память Героев.
Приходьте вшанувати пам'ять героїв, якщо можете. Приходите почтить память героев, если можете.
Матерія і пам'ять / А. Бергсон. Материя и память / А. Бергсон.
Лонгина Сотника, пам'ять 16 / 29 жовтня). Лонгина Сотника (память 16 / 29 октября).
Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять; Повторение цифр диагностирует оперативную память;
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять. Днём загружается преимущественно кратковременная память.
18 жовтня вшановується пам'ять святого Харитини. 18 октября почитается память святой Харитины.
Пам'ять Віктора, єпископа П'яченца (375); Память Виктора, епископа Пьяченца (375).
Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.
Сюди принесла я блаженну пам'ять Сюда принесла я блаженную память
жива пам'ять, вчитель життя, вісник давнини. живая память, учитель жизни, вестник старины.
Поступово пам'ять починає повертатись до Мейсона. Постепенно память начинает возвращаться к Мэйсону.
Вбудована пам'ять 4 MB / до 150000 записів Встроенная память 4 MB / до 150000 записей
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.
Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко. Вечная память таким, как Андрей Кузьменко.
Обрізання Господнє і пам'ять свт. Обрезание Господне и память свт.
Вічна йому пам'ять та земля пухом. Вечная ему память и земля пухом.
так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.