Exemplos de uso de "відбили" em ucraniano

<>
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Денікінські війська відбили натиск баштанців. Деникинские войска отразили натиск баштанцев.
Всі атаки сили АТО відбили. Все атаки силы АТО отбили.
Так німці нас порядком відбили; Да немцы нас порядком отразили;
Українські військові напад противника відбили. Украинские военные нападение противника отбили.
20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.
Ополченці відбили перші атаки противника. Ополченцы отбили первые нападение противника.
Також ангелові відбили обидва крила. Также ангелу отбили оба крыла.
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені"). На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
Наші військові успішно відбили усі напади. Наши военные успешно отбили все приступы.
У зрадника відбили 9 бойових прапорів. У предателя отбили 9 боевых знамен.
Бійці АТО відбили місто у терористів. Бойцы АТО отбили город у террористов.
Вірджинці Джексона відбили і цю атаку [87]. Вирджинцы Джексона отбили и эту атаку [87].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.