Beispiele für die Verwendung von "відзначали" im Ukrainischen
Минулого року свято День українського добровольця відзначали вперше.
Впервые День украинского добровольца отметили в прошлом году.
Неврологічні ускладнення відзначали в 25-35% випадків.
Неврологические осложнения отмечались в 25-35% случаев.
В Україні відзначали професійне свято танкістів;
В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Критики відзначали мінімалістичну стилістику продуктів компанії.
Критики отмечали минималистическую стилистику продуктов компании.
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність.
Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики.
все отмечали противоречивость проводимой им политики.
Сучасники відзначали красу і розум Ольги Олександрівни;
Современники отмечали красоту и образованность Ольги Александровны;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung