Exemplos de uso de "відзначають" em ucraniano

<>
У народі відзначають три Спаса. В народе отмечают три Спаса.
Різдво Христове відзначають у всьому світі. Рождество Христово отмечается во всем мире.
Іменини відзначають: Василь, Іван, Степан. Именины отмечают: Василий, Иван, Степан.
23 березня відзначають День польсько-угорської дружби. 23 марта отмечается День польско-венгерской дружбы.
Серед інших достоїнств відзначають надійність. Среди других достоинств отмечают надежность.
15 Ава відзначають свято Ту бе-Ав. 15-го ава отмечается праздник Ту бе-Ав.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
У країні заслужено відзначають успіхи птахівників. В стране заслуженно отмечают успехи птицеводов.
Неофіційне молодіжне свято відзначають 21 січня. Неофициальный молодежный праздник отмечают 21 января.
У сецубун японці відзначають початок весни. В сэцубун японцы отмечают начало весны.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість. Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость.
Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри. Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры.
Літературні критики відзначають багатогранність творчості автора. Литературные критики отмечают многогранность творчества автора.
Своєрідно у нас відзначають Різдвяні свята. Своеобразно у нас отмечают рождественские праздники.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Всі туристи відзначають її незвичайну красу. Все туристы отмечают её необыкновенную красоту.
Це світське свято відзначають напередодні Різдва. Этот светский праздник отмечают накануне Рождества.
Скандинави відзначають день Алли 31 січня. Скандинавы отмечают день Аллы 31 января.
Коли камбоджійці відзначають свято "Повернення вод"? Когда камбоджийцы отмечают праздник "Возвращения вод"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.