Beispiele für die Verwendung von "відзначаємо" im Ukrainischen

<>
Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!
Сьогодні, 6 липня, відзначаємо день поцілунків. Сегодня, 6 июля, отмечается День поцелуев.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів? Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов?
Сьогодні ми відзначаємо День українського добровольця. Сегодня мы отмечаем День украинского добровольца.
Відзначаємо місця під поглиблення в стіні. Отмечаем места под углубление в стене.
Ми відзначаємо 80 років створення Дніпропетровської області. Мы отмечаем 80 лет создания Днепропетровской области.
Кожного року ми відзначаємо Міжнародний жіночий день. Каждый год мы отмечаем Международный женский день.
22 січня ми традиційно відзначаємо День соборності. 22 января мы традиционно отмечаем День соборности.
2012-10-09, День юриста відзначаємо з RACE 2012-10-09, День юриста отмечаем с RACE
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.