Exemples d'utilisation de "відзначила" en ukrainien

<>
BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою BMDA отметила МИМ специальной наградой
Клайпедська кафедра візуального дизайну відзначила 30-річчя. Клайпедская кафедра визуального дизайна праздновала 30-летие.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества. Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества...
"Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона. "Сейчас это препятствие снято", - отметила она.
Вікторія Сюмар відзначила високий рівень статей. Виктория Сюмар отметила высокий уровень статей.
У 1995 році Рязань відзначила 900-річчя. В 1995 году Рязань отметила 900-летие.
У 2009 році федерація Ліхтенштейну відзначила 75-річчя. В 2009 году федерация Лихтенштейна отметила 75-летие.
У 2005 році школа відзначила своє 80-річчя. В 2005 г. факультет отметил своё 80-летие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !