Exemplos de uso de "відкидають" em ucraniano

<>
вони відкидають знеособлений характер навчання; они отвергают обезличенный характер обучения;
Потім печінку виймають з жиру, відкидають Затем печень вынимают из жира, отбрасывают
Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.
Високопоставлені італійські офіційні особи категорично відкидають звинувачення. Высокопоставленные итальянские чиновники категорически отрицают такие обвинения.
Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка. Большинство лингвистов отвергают теорию Виика.
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення. Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Обидва звинувачення відкидають, називаючи справу політичною. Оба обвинения отвергают, называя дело политическим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.