Ejemplos del uso de "відкидають" en ucraniano

<>
вони відкидають знеособлений характер навчання; они отвергают обезличенный характер обучения;
Потім печінку виймають з жиру, відкидають Затем печень вынимают из жира, отбрасывают
Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.
Високопоставлені італійські офіційні особи категорично відкидають звинувачення. Высокопоставленные итальянские чиновники категорически отрицают такие обвинения.
Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка. Большинство лингвистов отвергают теорию Виика.
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення. Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Обидва звинувачення відкидають, називаючи справу політичною. Оба обвинения отвергают, называя дело политическим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.