Exemplos de uso de "відновлювати" em ucraniano

<>
"Все будемо відновлювати", - сказав Чернов. "Все будем восстанавливать", - сказал Чернов.
Невдовзі він почне відновлювати справедливість. Вскоре она решает восстановить справедливость...
Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість. Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость.
І нам довелось десятиліттями відновлювати втрачене. Понадобились десятилетия, чтобы восстановить утраченное.
Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли. Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы.
Відновлювати дерев'яні фасади краще лаком. Восстанавливать деревянные фасады лучше лаком.
відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту; восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы;
Бригади обленерго вже почали відновлювати електропостачання. Бригады облэнерго уже начали восстанавливать электроснабжение.
Відновлювати Windows 8 після різних збоїв; Восстанавливать Windows 8 после различных сбоев;
Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили. Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы.
вони можуть відновлювати і ретранслювати сигнали. они могут восстанавливать и ретранслировать сигналы.
Вокзал довгий час не поспішали відновлювати. Вокзал долгое время не спешили восстанавливать.
Письменникові довелося відновлювати її по пам'яті. Автору пришлось восстанавливать ее по памяти.
Після цього нещастя селище вирішили не відновлювати. После этого несчастья замок решили не восстанавливать.
Значно простіше, аніж відновлювати організм після дегідратації. Значительно проще, чем восстанавливать организм после дегидратации.
Спочатку містобудівники Дрездена не планували відновлювати храм. Поначалу градостроители Дрездена не планировали восстанавливать храм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.