Ejemplos del uso de "відносини між" en ucraniano

<>
Відносини між ними носять антагоністичний характер. Отношения между ними носят антагонистический характер.
Відносини між пілотом і штурманом Отношения между пилотом и штурманом
Г. Моргентау праці "Політичні відносини між націями. Работа Г. Моргентау "Политические отношения между нациями.
відносини між сторонами наказами не регулюються; отношения между сторонами приказами не регулируются;
Відносини між поручнями і вертикальною стійкою Отношения между перилами и вертикальной стойкой
Зв'язки лише виражають відносини між записами. Связи лишь выражают отношения между записями.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані. Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Відносини між завойовниками і ірландцями змінилися. Отношения между завоевателями и ирландцами изменились.
Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися. Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались.
Відносини між чоловіками завжди були напруженими. Отношения между супругами всегда были натянутыми.
Відносини між "наддержавами" знову загострилися. Отношения между "сверхдержавами" снова обострились.
Хижацтво - відносини між хижаком і жертвою. Хищничество - отношения между хищником и жертвой.
Обидві сторони врегульовували економічні відносини між собою. Обе стороны экономически нуждались друг в друге.
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими, Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми,
Позикові відносини можуть виникати між физич. Заемные отношения могут возникать между физич.
Через це між нами напружені відносини. Из-за этого между ними напряженные отношения.
Між ними починаються любовні відносини. Между ними начались любовные отношения.
Незабаром між ханськими родичами загострилися відносини. Вскоре между ханскими родственниками обострились отношения.
Між ними налагодилися тісні партнерські відносини. Между ними наладились тесные партнерские отношения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.