Sentence examples of "відомостями" in Ukrainian

<>
6) відомостями про судимість кандидата; 6) сведения о судимости кандидата.
За іншими відомостями, стріляючих було кілька. По некоторым данным, стрелявших было несколько.
За відомостями військових, терориста знешкодили. По предварительной информации, террорист уничтожен.
4.48, пов'язаний з відомостями про смертну кару. 4.48, связанный со сведениями о смертной казни.
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
За попередніми відомостями, в шахті стався вибух. По уточненным данным, на шахте произошел взрыв.
За відомостями 1885 року працювала винокурня. По сведениям 1885 года работала винокурня.
Текст закінчується відомостями про село Бурківці. Текст заканчивается сведениями о селе Бурковцы.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями; лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США. Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США.
5) відомостями про трудову діяльність і автобіографією; 3) сведения о трудовой деятельности и автобиография;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.