Exemplos de uso de "відомостями" em ucraniano

<>
6) відомостями про судимість кандидата; 6) сведения о судимости кандидата.
За іншими відомостями, стріляючих було кілька. По некоторым данным, стрелявших было несколько.
За відомостями військових, терориста знешкодили. По предварительной информации, террорист уничтожен.
4.48, пов'язаний з відомостями про смертну кару. 4.48, связанный со сведениями о смертной казни.
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
За попередніми відомостями, в шахті стався вибух. По уточненным данным, на шахте произошел взрыв.
За відомостями 1885 року працювала винокурня. По сведениям 1885 года работала винокурня.
Текст закінчується відомостями про село Бурківці. Текст заканчивается сведениями о селе Бурковцы.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями; лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США. Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США.
5) відомостями про трудову діяльність і автобіографією; 3) сведения о трудовой деятельности и автобиография;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.