Exemplos de uso de "відправляються" em ucraniano

<>
Traduções: todos27 отправляться27
Шеллі та Ріфік відправляються туди. Шелли и Рифик отправляются туда.
Австрійські резервісти відправляються на війну Австрийские резервисты отправляются на войну
Бакстери спішно відправляються на цвинтар. Бакстеры спешно отправляются на кладбище.
Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів. Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов.
"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
Модуль налаштований, але повідомлення не відправляються Модуль настроен, но сообщения не отправляются
Данте і Тріш відправляються на острів. Данте и Триш отправляются на остров.
А біатлоністи відправляються на допінг контроль. А биатлонисты отправляются на допинг контроль.
Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн. Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн.
Бонд і Кара відправляються до Танжера. Бонд и Кара отправляются в Танжер.
Вони відправляються до Нагато за допомогою. Они отправляются к Нагато за помощью.
Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки. Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски.
Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача. Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца.
На Корфу кожен день відправляються пороми. На Корфу каждый день отправляются паромы.
Відправляються електрички від станції "Київ-Пасажирський". Отправляются электрички от станции "Киев-Пассажирский".
Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси. Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы.
Після цього пінгвіни відправляються в дорогу. После этого пингвины отправляются в путь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.