Exemplos de uso de "відтепер" em ucraniano com tradução "отныне"

<>
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Відтепер ЗІР - у мобільному додатку! Отныне ЗІР - в мобильном приложении!
Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику! Отныне роуминг доступен каждому болельщику!
Відтепер вона буде тільки спогадом. Отныне она будет только воспоминанием.
Відтепер я підтримую вибір сина. Отныне я поддерживаю выбор сына.
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:
Відтепер капітан збірної України - гравець "Кайрата". Отныне капитан сборной Украины - игрок "Кайрата".
Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина. Отныне государство получало название Австро-Венгрия.
Відтепер до її каталогу входять металлорукава. Отныне в ее каталог входят металлорукава.
Відтепер в бій не вступимо самі! Отныне в бой не вступим сами!
Відтепер наша республіка - незалежна демократична держава. Отныне наша республика - независимое демократическое государство.
Відтепер в рими буду брати дієслова. Отныне в рифмы буду брать глаголы.
Відтепер такі госпоперації контрольовані, якщо одночасно: Отныне такие хозоперации контролируемые, если одновременно:
Відтепер демонічний контракт став поза законом. Отныне демонический контракт стал вне закона.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою. редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Відтепер в м. Бровари працюють два склади: Отныне в г. Бровары работают два склада:
Відтепер його можна пройти у всіх медзакладах. Отныне его можно пройти во всех медучреждениях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.