Exemplos de uso de "військовослужбовця" em ucraniano com tradução "военнослужащий"

<>
Traduções: todos19 военнослужащий18 военный1
Передова група налічувала 42 військовослужбовця. Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего.
витяг з послужного списку військовослужбовця; выписка из послужного списка военнослужащего;
"Дії українського військовослужбовця дуже регламентовані. "Действия украинского военнослужащего очень регламентированы.
У військовослужбовця залишилася мати та брат. У военнослужащего остались мать и брат.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
народження дитини військовослужбовця або її одруження. рождения ребенка военнослужащего или его бракосочетания.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі. "Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
Поліція Миргорода розслідує обставини смерті військовослужбовця. Полиция Миргорода расследует обстоятельства смерти военнослужащего.
Загинуло 19 та поранено 93 військовослужбовця. Погибли 19 и ранены 93 военнослужащих.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики. За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти; вдовы (вдовцы) военнослужащих, ее (его) дети;
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця. Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Як наслідок, поранено одного військовослужбовця ОК "Північ". Среди военнослужащих оперативного командования "Север" ранен один военнослужащий.
Народився в Чугуєві в сім'ї військовослужбовця. Родился в Чугуеве в семье военнослужащего.
Це фото розкриває прізвище та ініціали військовослужбовця. Эта фото раскрывает фамилию и инициалы военнослужащего.
Стало відомо про одного пораненого військовослужбовця ВМСУ. Стало известно об одном раненом военнослужащем ВМСУ.
21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця. 21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.