Exemplos de uso de "він змальовував" em ucraniano

<>
Військовий досвід він змальовував у героїчному ореолі. Военный опыт преподносился им в героическом ореоле.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Мартович змальовував односельчан, глибоко люблячи їх. Мартович изображал односельчан, глубоко любя их.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.
Він закликає полонених гладіаторів до повстання. Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Адже він змусив розплакатися багатьох фанатів. Ведь он заставил прослезиться многих фанатов.
Він розташований в центрі села Лолин. Он расположен в центре села Лолин.
Він втілює відвагу, мужність, героїзм. Он воплощает отвагу, мужество, героизм.
2 місяці він зазнавав тортур в Краматорську. 2 месяца он подвергался пыткам в Краматорске.
Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".
Перед смертю він висповідався польському священику. Перед смертью он исповедался польскому священнику.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS