Exemplos de uso de "віруючих" em ucraniano com tradução "верующих"

<>
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Громади віруючих очолюють виборні священики. Общины верующих возглавляют выборные священники.
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
За відправою Архіпастир причастив віруючих. За службой Архипастырь причастил верующих.
Понад 2 / 3 віруючих - протестанти. Свыше 2 / 3 верующих - протестанты.
Сьома глава розглядає психологію віруючих. Седьмая глава рассматривает психологию верующих.
Серед віруючих болівійців переважають католики. Среди верующих боливийцев преобладают католики.
Траплялись навіть випадки вбивств віруючих. Были даже случаи убийств верующих.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти. Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Більшість віруючих - католики, трохи менше - протестантів. Большинство верующих - католики, чуть меньше - протестантов.
Для молитви зібралися понад 500 віруючих. Для молитвословия собралось более 500 верующих.
Більшість віруючих християни, які дотримуються англіканства; Большинство верующих - христиане, придерживающиеся англиканства;
Мусульманський храм розрахований на 700 віруючих. Мусульманский храм рассчитан на 700 верующих.
Ця ікона відома чудовими зціленнями віруючих. Эта икона известна чудесными исцелениями верующих.
Колона віруючих розтягнулася на сім кілометрів. Колонна верующих растянулась на 7 километров.
Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих. Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих.
Це викликало спалах обурення віруючих євреїв. Это вызвало взрыв негодования верующих евреев.
39% віруючих області поділяють ідеї протестантизму. 39% верующих области разделяют идеи протестантизма.
Віруючих християн переслідували всі тоталітарні режими. Верующих христиан преследовали все тоталитарные режимы.
"Це помітна група населення, мільйони віруючих. "Это заметная группа населения, миллионы верующих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.