Exemplos de uso de "вітають" em ucraniano

<>
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Алессіо і селяни вітають її. Алессио и крестьяне поздравляют её.
Місцеві мешканці вітають німецькі війська. Местные жители приветствуют немецкие войска.
Януковича вітають Китай, Вірменія і Казахстан. Януковича поздравляют Китай, Армения и Казахстан.
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
Латвійські патріоти не вітають такого поділу. Латвийские патриоты не приветствуют такого разделения.
Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії. Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии.
Птахи вітають один одного радісними трелями. Птицы приветствуют друг друга радостными трелями.
Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом! Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником!
Угорці вітають вас "і" Берегівський район. Венгры приветствуют вас "и" Береговский район.
Вас вітають приватні апартаменти Криму "Shangri-La". Вас приветствуют частные апартаменты Крыма "Shangri-La".
Кияни вітають радянських воїнів-визволителів, листопад 1943 р. Жители Киева приветствуют советских воинов-освободителей, ноябрь 1943 г.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.