Ejemplos del uso de "господарств" en ucraniano

<>
Traducciones: todos26 хозяйство26
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств. Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
МТС обробляла поля З0 господарств. МТС обрабатывала поля 30 хозяйств.
Фермери і працівники підсобних господарств. Фермеры и работники подсобных хозяйств.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств. Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
повна ліквідація присадибних господарств колгоспників полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников
Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств. Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств.
Зернозбиральні комбайни для малих господарств Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств
Українського держфонду підтримки фермерських господарств; Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств;
зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств. выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств.
Зростало число безземельних і малоземельних господарств. Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Серія комбайнів для всіх типів господарств Серия комбайнов для всех типов хозяйств
2004 рік - 132 господарств, 278 жителів. 2004 год - 132 хозяйства, 278 жителей.
Все більше господарств займається вирощуванням яблук. Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок.
малопотужні технічні засоби для фермерських господарств; маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств;
Виходом став утиск особистих підсобних господарств. Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд. Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб.
На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств. На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.