Exemplos de uso de "громади" em ucraniano

<>
Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;
Активно занурюється в діяльність "Старої громади". Активно окунается в деятельность "Старой громады".
Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади. Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества.
Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо. Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо.
Член євангельської громади або секти. Член евангельской общины или секты.
Чернігівська, Полтавська громади були повністю розгромлені. Полтавская и Черниговская громады были полностью разгромлены.
сталий розвиток та енергетична безпека громади; устойчивое развитие и энергетическая безопасность общества;
Поширена серед маронітської громади Кіпру. Распространён среди маронитской общины Кипра.
Проект "Сприяння сталому розвитку ромської громади" Проект "Содействие устойчивому развитию ромской громады"
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
Валентин Краснопьоров - координатор руху "Сильні громади" Валентин Красноперов - координатор движения "Сильные громады"
Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням. Общины иудеев возглавлялись духовным правлением.
Громади займалися переважно проведенням культурно-освітніх заходів. Громады занимались преимущественно проведением культурно-образовательных мероприятий.
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
До складу Лозівської ОТГ увійшли 23 громади. В состав Лозовской ОТГ вошли 23 громады.
Громади віруючих очолюють виборні священики. Общины верующих возглавляют выборные священники.
керуватися загальнодержавними інтересами та інтересами територіальної громади; следование общегосударственным интересам и интересам территориальной громады;
Великі громади сикхів, мусульман, індусів. Крупные общины сикхов, мусульман, индусов.
Існують громади Протестантів різних течій. Существуют общины протестантов разных течений.
Призначалася ікона для єрусалимської громади. Предназначалась икона для иерусалимской общины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.