Beispiele für die Verwendung von "громадського" im Ukrainischen
У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу".
В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса".
Також пошкоджено зупинку громадського транспорту.
Также повреждена остановка общественного транспорта.
Правильна обробка закладів громадського харчування
Правильная отделка заведений общественного питания
Муніципальний трейдинг: дослідження громадського управління.
Муниципальный трейдинг: исследование общественного управления.
Проект громадського акваріуму Кернса - Квінсленд, Австралія
Проект общественного аквариума Кэрнса - Квинсленд, Австралия
стан "українського громадського діяча Григорія Галана
состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення;
6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса.
Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса.
Очікуються перебої в роботі громадського транспорту.
Ожидаются перебои в движении общественного транспорта.
"Перевантаженість громадського транспорту спричиняє чимало незручностей.
"Перегруженность общественного транспорта вызывает немало неудобств.
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
використовувала газету "Вісник лубенського громадського комітету".
использовала газету "Вестник лубенского общественного комитета".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung