Exemplos de uso de "давніх" em ucraniano

<>
"Народні пісні давніх бретонців", 1839). "Народные песни древних бретонцев", 1839).
У грізному хаосі давніх днів? В грозном хаосе давних дней?
З давніх часів людина намагалася розпізнати таємницю життя. Люди с давних пор пытались постигнуть тайну жизни.
Тимчасова комісія для розгляду давніх актів. Временной комиссиею для разбора древних актов.
· судочинство на основі давніх традицій · судопроизводство на основе древних традиций
Дистиляція застосовувалася з давніх часів. Дистилляция применялась с давних времен.
Повсякденне життя давніх афінян (підручник) Повседневная жизнь древних афинян (учебник)
З давніх часів тут селилися люди. С давних времён селились здесь люди.
Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень. Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений.
Одна з давніх традицій Джибуті - поезія. Одна из давних традиций Джибути - поэзия.
Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття. Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья.
Наркоманія США почалася з давніх часів. Наркомания США началась с давних времен.
Околиці Саранди населені з давніх часів. Окрестности Саранды населены с древних времён.
Дегустація давніх страв української національної кухні. Дегустация давних блюд украинской национальной кухни.
у минулі літа від давніх родів. в прежние лета от древних родов.
З давніх пір людство цікавиться погодою. С давних пор человечество интересуется погодой.
Роль канону в мистецтві давніх єгиптян. Роль канона в искусстве Древнего Египта.
Три давніх підповерхи є промислово нафтогазоносними. Три древних подэтажа являются промышленно нефтегазоносными.
Литкіна Л.В. Історія протожурналістики давніх цивілізацій. Лыткина Л.В. История протожурналистики древних цивилизаций.
Святкувати річниці давніх міжусобних війн не випадає. Праздновать годовщины древних междоусобных войн не следует.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.