Exemplos de uso de "даними" em ucraniano com tradução "данный"

<>
робота з файловими структурованими даними работа с файловыми структурированными данными
Запустити оператори маніпулювання даними (DML). Запускать операторы манипулирования данными (DML).
Волберг володіє вражаючими фізичними даними. Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.
За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.
За даними продовольчої і ліками: По данным продовольственной и лекарствами:
заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;
* * за внутрішніми даними ПАТ "Фармак". * * по внутренним данным ПАО "Фармак".
За даними екзит-полів - 7. По данным экзит-полов - 7.
За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії: По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:
За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу... По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу...
"За даними Укргідрометцентру, 30 квітня -... "По данным Укргидрометцентра, 30 января в...
Ми ділимося вашими даними з: Мы делим ваши данные на:
* За даними компанії Proxima Research: * За данными компании Proxima Research:
Нелегальні плеєри (за даними правовласників): Нелегальные плееры (по данным правообладателей):
Використання Flow з локальними даними Использование Flow с локальными данными
Ефективне управління даними в агробізнесі Эффективное управление данными в агробизнесе
Обмін даними з бухгалтерськими системами Обмен данными с бухгалтерскими системами
Увійдіть зі своїми обліковими даними Войдите со своими учетными данными
Це узгоджується з палеонтологічними даними. Это согласуется с палеонтологическими данными.
Ця заява підтверджена статистичними даними,... Заявление было подтверждено статистическими данными,...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.