Sentence examples of "дар" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all61 дар29 дара28 подарок2 даре1 даром1

show all

Кожне життя - це безцінний дар. Каждая жизнь - это бесценный дар.

розглядається як дар і привілей. рассматривается как подарок и привилегия.

Владики наголошують: "Дитина ─ дар Божий. Владыки отмечают: "Ребенок - дар Божий.

Благодійна акція "Бібліотеці в дар" Благотворительная акция "Библиотека в подарок"

Бережіть наш безцінний дар - мову! Берегите наш бесценный дар - речь!

Статуя в Дельфах - дар фліасійців. Статуя в Дельфах - дар флиасийцев.

Тези - "Лідерство - дар або навик?" Тези - "Лидерство - дар или навык?"

Його любові готуючи таємний дар, Его любви готовя тайный дар,

І подобатися блискучий дар природи, И нравиться блестящий дар природы,

Здібна дитина - не дар природи. "Способный ребенок не дар природы"

Генеральний директор СГ ЗАО "Дар" Генеральный директор СГ ЗАО "Дар"

Грецьке слово "харизма" означає "дар". Греческое слово "харизма" означает дар, дарование.

Бідолаха принесла мені в дар, Бедняжка принесла мне в дар,

волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");

Це свідчить про співочий дар нації. Это свидетельствует о певческом даре нации.

Божий Дар дітонародження і гідність зачаття; Божий Дар деторождения и достоинство зачатия;

Але природна родючість землі - дар природи. Но естественное плодородие земли - дар природы.

Жінка-начальник - дар небес або прокляття? Женщина-начальник - дар небес или проклятие?

Їжа для вайшнавів - найбільший дар Бога. Пища для вайшнавов - величайший дар Бога.

але, пам'ятаючи таємний дар кільця, Но, помня тайный дар кольца,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download