Exemples d'utilisation de "дат" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 дата21 гао1
Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря
Вкладником фонду є ДАТ "Чорноморнафтогаз". Вкладчиком Фонда является ГАО "Черноморнефтегаз".
До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.
Ви контролюєте швидкість появи дат Вы контролируете скорость появления дат
висвітлення ювілейних дат і подій. освещение юбилейных дат и событий.
Додано: Новий тип дат: Періодична. Добавлено: Новый тип дат: Периодическая.
Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar. Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar.
премії до святкових і ювілейних дат; премии к праздничным и юбилейным датам;
премії до святкових та ювілейних дат. премии к юбилейным и праздничным датам.
Календар знаменних і пам'ятних дат. Календарь знаменательных и памятных дат.
Спецпроекти до ювілейних та святкових дат Спецпроекты к юбилейным и праздничным датам
Наступний красномовний "збіг" подій і дат. Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат.
Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.
в ньому геть немає абсолютних дат; в нем совершенно нет абсолютных дат;
Усі реєстрації дійсні для нових дат. Все регистрации действительны на новые даты.
Влаштовуються книжкові виставки до ювілейних дат. Оформлены книжные выставки к юбилейным датам.
9 травня - одна із сакральних дат. 9 мая - одна из сакральных дат.
Повний список пам'ятних дат і ювілеїв. Полный список памятных дат и юбилеев.
До всіх цих дат випускалися серії бофонів. Ко всем этим датам выпускались серии бофонов.
Додано редактор історичних дат (25.11.2010). Добавлен редактор исторических дат (25.11.2010).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !