Beispiele für die Verwendung von "державний кордон" im Ukrainischen

<>
Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.
Перетнути державний кордон чоловіку не дозволили. Пересечь государственную границу мужчине не позволили.
Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.
Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.
Залишки білогвардійських військ евакуювалися за кордон. Остатки белогвардейских войск эвакуировались за границу.
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж
"Про державний матеріальний резерв" государственном материальном резерве"
Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон. Секции к столбам крепятся специальными рубеж.
(Baldwin, Stanley) (1867-1947), британський державний діяч. (Baldwin, Stanley) (1867-1947), британский государственный деятель.
Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1
Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница
А кілометром лівіше - кордон з Польщею. А километром левее - граница с Польшей.
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;
Самаркандський державний інститут іноземних мов, м. Самарканд. Самаркандский государственный институт иностранных языков, г. Самарканд.
Світлодіодні Дати раду (червоний горіх кордон) Светодиодные Дать совет (красный орех границу)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.