Exemplos de uso de "державою" em ucraniano

<>
1978 - Домініка стає незалежною державою. 1978 - Доминика становится независимым государством.
Російська імперія була багатонаціональною державою. Российская империя была многонациональной державой.
Україна має лишитися транзитною державою. Украина должна оставаться транзитной страной.
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Бельгія стала великою колоніальною державою. Англия становится могущественной колониальной державой.
Ш. ставала централізованим унітарною державою. Ш. становилась централизованным унитарным страной.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Британія вважається великою спортивною державою. Великобритания считается большой спортивной державой.
13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою. 13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
За Платоном, Атлантида була морською державою. По Платону, Атлантида была морской державой.
П. ц. стало найсильнішим державою елліністичного світу. П. ц. стало сильнейшим страной эллинистического мира.
Тероризму, який експортований сусідньою державою. Терроризм, который экспортирован соседним государством.
Крихітний Люксембург стане великою космічною державою. Крошечный Люксембург станет большой космической державой.
Великобританія не є аграрною державою. Великобритания не является аграрным государством.
Київська Русь була наймогутнішою державою Європи. Киевская Русь была крупнейшей державой Европы.
1975 - Іран стає однопартійною державою. 1975 - Иран стал однопартийным государством.
Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою Иран стал самой быстрорастущей научной державой
Чи є Україна правовою державою? Вы считаете Украину правовым государством?
Франція є третьою у світі космічною державою. Франция - третья в мире космическая держава.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.