Exemplos de uso de "деяких" em ucraniano

<>
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
В деяких випадках повноцінне одужання можливе. В ряде случаев полное выздоровление возможно.
На деяких заправних станціях закінчився бензин. На многих автозаправочных станциях кончился бензин.
Адже на деяких блоках безпілотника видно маркування "ФСБ РФ". На отдельных блоках летательного аппарата обнаружена маркировка "ФСБ РФ".
У деяких ключах зафіксований радон. В некоторых ключах зафиксирован радон.
"Гуманітарна ситуація в деяких районах України серйозна. "Гуманитарная ситуация в ряде регионов Украины серьезна.
У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы
У деяких місцях розводять оленів. В некоторых местах разводят оленей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
У деяких полтавців був шок. В некоторых полтавчан был шок.
До деяких задач додаються тести. К некоторым задачам прилагаются тесты.
Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб
У деяких особин червоні груди. У некоторых особей красная грудь.
Дискові гальма на деяких локомотивах Дисковые тормоза на некоторых локомотивах
Відомий в деяких гідротермальних родовищах. Известен в некоторых гидротермальных месторождениях.
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
"Це уточнення деяких юридичних формулювань. "Это уточнение некоторых юридических формулировок.
Наведемо приклади деяких словникових статей: Приведем примеры некоторых словарных статей:
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.