Exemplos de uso de "дзвіницю" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 колокольня27

mostrar

У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.

Іоанна, дзвіницю та 13 двориків. Иоанна, колокольню и 13 двориков.

Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.

Меленський прибудував до нього дзвіницю. Меленский достроил к нему колокольню.

Дзвіницю і ротонду церкви розібрали. Колокольню и ротонду церкви разобрали.

Тоді ж було зведено дзвіницю. Тогда же была возведена колокольня.

На дзвіницю можна піднятися (ліфта немає). На колокольню можно подняться (лифта нет).

Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.

Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.

Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році. Колокольню закончили строить в 1906 году.

Тоді ж зведено й триярусну дзвіницю. Тогда же возведена и трехъярусная колокольня.

Дзвіницю вінчає конусоподібний купол з хрестом. Колокольню венчает конусообразный купол с крестом.

Біля церкви, як правило, будують дзвіницю. У церкви, как правило, строят колокольню.

Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.

Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св. Османы смогли разрушить колокольню церкви Св.

Дзвіницю було відновлено в 1999 році. Колокольня была восстановлена в 1999 году.

Вінчає дзвіницю двоярусна баня барокових обрисів. Венчает колокольню двухъярусная баня барочных очертаний.

У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.

У 1865 році у дворі побудували дзвіницю. Во дворе в 1865 году построена колокольня.

На дзвіницю можна піднятися, подолавши 374 сходинки. На колокольню можно подняться, преодолев 374 ступеньки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS