Exemples d'utilisation de "дискусія" en ukrainien

<>
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Дискусія відбувалася у декількох напрямах. Обсуждение разворачивалось в нескольких направлениях.
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Дискусія пішла по новому колу. Обсуждение пошло по новому кругу.
бесіда та дискусія, ток-шоу; беседа и дискуссия, ток-шоу;
Після показу на вас чекає дискусія. После их показа вас ждет обсуждение.
дискусія у форматі "питання-відповідь" дискуссия в формате "вопрос-ответ"
Після цього в залі розпочалася дискусія. После презентации в зале началось обсуждение.
Головне, що дискусія не переривається. Главное, что дискуссия не прерывается.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Завершенням конференції стане панельна дискусія. Завершением конференции станет панельная дискуссия.
Після показу відбудеться дискусія з режисерами фільмів. После просмотра состоится обсуждение фильмов с режиссёрами.
Панельна дискусія: LegalTech на практиці. Панельная дискуссия: LegalTech на практике.
Подіумна дискусія "Як закінчуються війни? Подиумная дискуссия "Как кончаются войны?
Панельна дискусія: Трансформації в організаціях Панельная дискуссия: Трансформации в организациях
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
1 панельна дискусія та безкінечний нетворкінг. 1 панельная дискуссия и бесконечный нетворкинг.
Цивілізована дискусія швидко перетворюється в сварку. Цивилизованная дискуссия быстро превращается в ссору.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Групова дискусія призводить до поляризації групи. Групповая дискуссия приводит к поляризации группы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !