Sentence examples of "договору" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all147 договор144 контракт2 настоящего договора1

Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.

Одностороннє розірвання договору не допускається. Одностороннее расторжение контракта не допускается.

Приймаючи умови цього Договору, Реєстрант підтверджує, що: Принимая условия настоящего Договора, Регистрант подтверждает, что:

Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:

розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;

↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.

дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;

Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном

Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.

Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:

Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:

копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;

Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.

Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний. Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.

Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.

Підготовка та укладання кредитного договору. Подготовка и составление кредитного договора.

Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.

предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);

Акцепт оферти і укладення Договору. Акцепт Оферты и заключение Договора.

Додаток до Договору: Таргетована реклама Приложение к Договору: Таргетированная реклама

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download