Sentence examples of "додається" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all48 прилагаться18 добавляться17 который прилагается7 прибавляться3 которое прилагается2 прилагаемый1

Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.

Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.

Затвердити Кодекс газотранспортної системи, що додається. Утвердить Кодекс газотранспортной системы, который прилагается.

Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.

Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.

гайкові: Гайка колеса оновленої версії додається гаечные: Гайка колеса обновленной версии прилагаемую

додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.

свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.

Затвердити Порядок консервації земель, що додається. Утвердить Порядок консервации земель, который прилагается.

До всього цього додається і політична невизначеність. Ко всему этому прибавляется и политическая неопределенность.

Затвердити Положення про Офіс реформ, що додається. Утвердить Положение об Офисе реформ, которое прилагается.

Затвердити Воєнну доктрину України (додається). Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается).

Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.

дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається. дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается.

На кожному новому етапі додається нова закваска. На каждой следующей стадии прибавляется дополнительная закваска.

Затвердити Положення про координаційний комітет (додається). Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается).

Поверх власних волосків додається штучний. Поверх собственных волосков добавляется искусственный.

Затвердити Порядок проведення інвентаризації земель, що додається. Утвердить Порядок проведения инвентаризации земель, который прилагается.

взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.

У свіже молоко додається закваска; В свеженадоенное молоко добавляется закваска;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download