Beispiele für die Verwendung von "доповіді" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 доклад31
Доповіді чергових тепер сильно спростилися. Доклады дежурных теперь сильно упростились.
практичні кейси, майстер-класи, доповіді; практические кейсы, мастер-классы, доклады;
"Я не бачив остаточної доповіді. "Я не видел окончательного доклада.
Підготовка Кремлівської доповіді - проект трудомісткий. Подготовка Кремлевского доклада - проект трудоемкий.
Тема доповіді: "Психологічний фактор відеоігор". Тема доклада: "Психологический фактор видеоигр".
Основні тези доповіді Ірини Сергієнко: Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко:
Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин Название доклада: Заполнение культурных пробелов
Тема його доповіді: "Сексологія смаку. Тема его доклада: "Сексология вкуса.
"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.
Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі Посмотреть доклады потока Стартапы в программе
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі Посмотреть доклады потока Инновации в программе
Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом. Устные доклады будут отобраны Научным комитетом.
Назва доповіді: HARDWARE Outsourcing в Україні. Название доклада: HARDWARE Outsourcing в Украине.
З доповіді Святійшого патріарха Олексія II Из доклада Святейшего патриарха Алексия II
Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі Посмотреть доклады потока Blockchain в программе
Назва доповіді: Створення розумного самонавчального чатбота Название доклада: Создание умного самообучающегося чатбота
Тема доповіді - "АІ для візуального контенту. Тема доклада - "ИИ для визуального контента.
Доповіді та тезіси доповідей на конференціях Доклады и тезисы докладов на конференциях
відвідаєте всі доповіді й біржу контактів; посетите все доклады и биржу контактов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.