Exemplos de uso de "допомогою" em ucraniano com tradução "с помощью"

<>
Уреаплазмоз лікується за допомогою антибіотиків. Уреаплазмоз лечится с помощью антибиотиков.
Відстеження відвантаження за допомогою DHL Отслеживание отправления с помощью DHL
Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.
Муніципальне права реалізується за допомогою: Муниципальное права реализуется с помощью:
за допомогою Неруда, 1 / а с помощью Неруда, 1 / а
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Фолікулометрія (за допомогою ультразвукової діагностики); фолликулометрия (с помощью ультразвуковой диагностики);
суперечність вирішується за допомогою кредиту. противоречие разрешается с помощью кредита.
Малюнок любов зображують за допомогою: Рисунок любовь изображают с помощью:
Форматування тексту за допомогою CSS Форматирование текста с помощью CSS
Масштабування за допомогою одного пальця. Масштабирование с помощью одного пальца.
Розмітка за допомогою Groovy Builders Разметка с помощью Groovy Builders
Вимірюють тиск за допомогою барометра. Измеряют давление с помощью барометра.
Невідомого помітили за допомогою тепловізора. Злоумышленников обнаружили с помощью тепловизора.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *
Це досягається за допомогою класифікацій. Это достигается с помощью классификации.
• Управління підсвічуванням за допомогою пульта • Управление подсветкой с помощью пульта
Їх видворяли за допомогою міліції. Их выдворяли с помощью милиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.